Dzień 016

16 września 2026

Przebaczenie

Abstrakcyjny znak: przerwana linia miękko połączona w miejscu pęknięcia

O drugiej połowie przysłowia

Błądzić jest rzeczą ludzką, przebaczać — boską.

Alexander Pope, An Essay on Criticism, wers 525

Pierwsza połowa tego zdania jest zwykle cytowana osobno — najczęściej przez tego, kto popełnił błąd. Sama w sobie staje się wymówką, a Pope nie napisał jej jako wymówki.

To zestawienie stanowi sedno argumentu. Błądzić to coś, co nasz gatunek robi niejako z natury, bez żadnego wysiłku; przebaczenie umieszczono na przeciwnym krańcu — wśród rzeczy, które nie przychodzą nam naturalnie. "Boskie" nie jest tu pochwałą. Jest miarą odległości.