O tym, co już wiadomo
„Brakiem odwagi jest wiedzieć, co prawe, lecz tego nie czynić.”
Konfucjusz nie mówi o niewiedzy. Opisuje sytuację, w której słuszne wyjście widać zupełnie wyraźnie — zdanie, które trzeba powiedzieć, przysługę, której trzeba odmówić — a mimo to coś staje na drodze.
Nazywa to coś po imieniu i nie jest to ani pośpiech, ani zły moment. Takie nazwanie rzeczy jest niewygodne i mało pochlebne; być może dlatego wolimy mówić o takich chwilach, że są skomplikowane.